Kiểm định bản tiếng Việt của bộ câu hỏi

Quy trình dịch và rà soát

Rà soát bản dịch Dự kiến

Người dịch độc lập đối chiếu 60 câu với bản gốc; một người thứ ba dịch ngược sang tiếng Anh để phát hiện chỗ lệch nghĩa.

Phỏng vấn nhận thức Dự kiến

Phỏng vấn một nhóm nhỏ học sinh, sinh viên và người đi làm để kiểm tra từng câu có được hiểu đúng và tự nhiên trong bối cảnh Việt Nam.

Mẫu tham gia dự kiến

Học sinh THPT, sinh viên và người đi làm ở nhiều tỉnh, thành, tham gia tự nguyện và có đồng ý rõ ràng (với người chưa thành niên, có sự đồng ý của phụ huynh hoặc nhà trường). Cỡ mẫu sẽ được công bố khi thiết kế nghiên cứu được chốt.

Độ tin cậy

Sẽ đo mức độ các câu trong cùng một nhóm cho kết quả nhất quán với nhau (hệ số Cronbach’s α) và mức độ ổn định khi làm lại sau vài tuần. Để tham khảo, bản gốc tiếng Anh có α khoảng 0,78–0,87 và độ ổn định khoảng 0,78–0,86 trên mẫu người Mỹ.

Độ hiệu lực

Cấu trúc lục giác

Kiểm tra thứ tự vòng tròn R–I–A–S–E–C, ví dụ bằng phép kiểm định thứ tự ngẫu nhiên hoá (RTOR).

Phân tích nhân tố

Mức độ các câu hỏi tập hợp đúng vào sáu nhóm.

So với bản gốc

So sánh với các chỉ số của bản tiếng Anh do O*NET công bố.

Liên hệ với lựa chọn thực tế

Mức độ khớp giữa mã Holland và ngành học hoặc nghề người tham gia đang theo.

Kết luận & giới hạn

Chưa có kết luận vì nghiên cứu chưa bắt đầu. Cho tới khi có kết quả, điểm và mã Holland trên holland.vn nên được đọc như gợi ý để khám phá, dựa trên độ tin cậy đã được công bố của bản gốc tiếng Anh.

Xem phương pháp →